≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
IBM Tivoli Data Warehouse V1.2 資料管理繁/英/日/韓/巴/德/西/簡１１國語系正式版 
 
                            For Windows NT/2000/Unix 
             (此處作業系統的支援，僅供參考，詳情請至官方網站查閱) 
 
                    資料管理。最新 1.2 版 HoneRdBT 全台首發 
 
  　　    ２００４．０１．２６                            說明編輯 www.HoneR.cc 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
IBM Tivoli Data Warehouse V1.2 資料管理繁/英/日/韓/巴/德/西/簡１１國語系正式版 
 
  ■ 參考網址: http://www-306.ibm.com/software/tivoli/products/data-warehouse 
 
【安裝說明】 
    無 
 
【內容說明】★◇以下中文譯文說明僅供參考，實際軟體內容請依參考網址介紹為準◇★ 
 
    利用 Tivoli Enterprise Data Warehouse，企業可以收集實時管理資料【如警 
    報】，以產生揭示重要的追蹤性和趨勢性資料的匯總報告。這些訊息可用於啟動 
    操作，以提高可用性和性能來滿足服務級別協議 (SLA)，即通過 IBM Tivoli 
    Service Level Adviser 報告的服務級別協議。 
 
    Tivoli Enterprise Data Warehouse 於 2002 年初發佈後，只有一種 Tivoli 
    監控產品通過儲存庫實現了整合，收集用於進行追蹤和趨勢分析的資料。現在， 
    又有十種產品可與 Tivoli Enterprise Data Warehouse 協作，為您提供改善業 
    務狀況所需的訊息。IBM 的戰略是隨 Tivoli 產品一併提供 Tivoli Enterprise 
    Data Warehouse，這樣在安裝【開箱】時，客戶就可體會到個中益處。 
 
    英文產品詳細介紹請至 
    http://www-306.ibm.com/software/tivoli/products/data-warehouse 
 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒